Garantie meilleur prixDevis sous 24h · gratuit340+ séminaires organisés
01 59 58 00 37 · Joseph, votre expert
★★★★★ · Sélection LDR · Aisne (02)

Organisez votre séminaire professionnel au Domaine Le Translon à Saint-Pierre-Aigle

Et si votre prochain séminaire transformait les réunions en vraie source d'inspiration?

1 Le Translon, 02600 Saint-Pierre-Aigle
270
Capacité max
1
Salles
94 km
De Paris
TarifSur devis
Devis sous 24h ouvrées · service gratuit
Demander un devis
TotalEnergies
BNP PARIBAS
SANOFI
L'ORÉALPARIS
DECATHLON
RENAULT
BOUYGUES
CRÉDIT AGRICOLEBANQUE
AXAASSURANCES
SCHNEIDERELECTRIC
VINCI
SGSAINT-GOBAIN
engie
AIR LIQUIDECAC 40
PERNODRICARD
WendelINVESTMENT
SOCOTEC
MANUTAN
eiffage
BUREAU VERITASCERTIFICATION
DASSAULT
TTHALES
capgemini
ATOS
SSODEXO
Lagardère
VEOLIA
JCDecaux
bonduelle
Lactalis
Yves RocherFRANCE
CLARINS
Caudalie
HERMÈS
LACOSTE
DDoctolib
BlaBlaCar
backmarket
DATAIKU
MIRAKL
voodoo
Aalma
Pennylane
Ankorstore
Spendesk
Qqonto
Aircall
swile
PayFit
Llydia
Nos clients

Ils nous font confiance.

Du CAC40 à la scale-up, plus de 120 entreprises ont choisi Les Domaines Rares pour orchestrer leurs séminaires depuis 2018.

340+
Séminaires organisés
120+
Entreprises clientes
6 ans
d'expérience
24h
Délai de réponse
87%
Taux de réachat
Galerie

Domaine Le Translon, en images

8 photos de Domaine Le Translon : 4 extérieurs, 2 chambres, 1 salles de réunion, 1 spa et piscine. Images fournies par le lieu, sélectionnées et légendées par Les Domaines Rares.

Présentation

Domaine Le Translon, en détail

Le Domaine Le Translon offre un cadre verdoyant d'1,7 hectare aux portes de l'Île-de-France, idéal pour fédérer vos équipes. Il combine des infrastructures professionnelles modulables, une grande capacité d'accueil et un espace bien-être complet pour concilier productivité et déconnexion absolue.

Organisez votre prochain séminaire à Saint-Pierre-Aigle au sein du prestigieux Domaine Le Translon. Situé aux portes de l'Île-de-France, ce lieu d'exception en Picardie redéfinit l'événementiel professionnel. Profitez d'une infrastructure moderne incluant une salle de réception spacieuse de 270 places et de 31 couchages répartis dans quatre gîtes chaleureux. Ce cadre préservé de 1,7 hectare, agrémenté d'un étang et d'un espace balnéo avec sauna et hammam, favorise la cohésion et le bien-être. Que ce soit pour un comité de direction ou un rassemblement d'équipe, le séminaire à Saint-Pierre-Aigle trouve ici son équilibre parfait entre travail et déconnexion. Alliez performance et grand air dans un environnement sécurisé et modulable.

— Points forts & à savoir —

Ce que nous retenons de Domaine Le Translon

Points forts

  • Privatisation et cadre au vert : Un environnement clos de 1,7 hectare garantissant calme et intimité pour les équipes.
  • Infrastructures bien-être intégrées : Spa, sauna, hammam, jacuzzi et salle de sport sur place pour évacuer la pression des réunions.
  • Capacité de couchage groupée : 4 gîtes permettant d'accueillir jusqu'à 31 collaborateurs en hébergement partagé ou individuel.

À savoir avant de réserver

  • Absence de restauration gastronomique intégrée : Nécessité de passer par un traiteur externe pour les repas du midi et du soir.
  • Pas de piscine : Absence de bassin de natation (seulement un plan d'eau paysager non baignable).
  • Capacité d'hébergement limitée pour les très grandes entreprises : 31 couchages maximum sur place, ce qui oblige les plus grands groupes à répartir une partie des collaborateurs dans des hôtels extérieurs.
  • Privatisation totale possible
  • Établissement indépendant
— Quand venir —

La bonne période, la bonne durée

Meilleure saison

Du printemps au début de l'automne (mai à octobre) pour profiter pleinement du parc paysager de 1,7 ha, des extérieurs et des préaus.

Durée recommandée

Un séminaire résidentiel de 2 jours / 1 nuit est idéal pour combiner travail en gîte privatisé et déconnexion bien-être

— Histoire du lieu —

Domaine Le Translon, d'hier à aujourd'hui

Cyril Thirion (géré via la structure familiale / SCI)

Rénovations successives pour transformer l'ancienne ferme et dépendances en gîtes de standing, salle de réception et espace balnéo/bien-être (pas de date de rénovation globale unique figée, les adaptations sont continues; création de la SCI en 1990)

Anecdotes / repères historiques marquants : Autrefois appelé Traslon ou Tranlum dès 1139, le site était une ancienne ferme dépendante de Saint-Pierre-Aigle. Elle fut offerte en 1139 par Jean, comte de Soissons, à l'abbaye Saint-Jean-des-Vignes. Le lieu abritait également une chapelle historique datant d'environ 1100, devenue église au XIIe siècle avant d'évoluer au fil des siècles en exploitation agricole puis en domaine de réception au charme préservé (présence d'un ancien lavoir et d'un étang).

L'anecdote : L'ancien lavoir et l'étang du domaine, nichés au cœur du parc, offrent un décor bucolique atypique où les idées fusent naturellement loin du formica des salles de conseil.

  • Propriétaire : Cyril Thirion
— Pourquoi ce lieu —

4 raisons de choisir Domaine Le Translon

Ce qui distingue concrètement ce lieu pour votre séminaire d'entreprise.

Accès simple

Villers-Cotterêts · 1h05 de Paris en train · gare à 12 km

270 participants · 1 salle

Plénière 270 pers. + break-out modulables

Sélection LDR

Lieu visité et validé par notre équipe sourcing

Sélection LDR

Lieu visité et validé par notre équipe sourcing

VOTRE INTERLOCUTEUR DÉDIÉ

Joseph connaît ce lieu par cœur

« J'accompagne personnellement chaque dossier. Avant de vous recommander un lieu, je le connais — visite terrain, rencontre avec les équipes sur place, test d'au moins une prestation. C'est grâce à ça que je peux vous dire quelle salle choisir selon votre format, quelles chambres éviter pour vos VIP, et surtout comment négocier les conditions. Les tarifs publiés ne sont jamais ce que vous paierez. »
Joseph Azoulay
Expert sourcing · 8 ans d'expérience · Plus de 340 séminaires pilotés
Parler à Joseph — 01 59 58 00 37 →
— Espaces de travail —

1 salles · jusqu'à 270 pers.

Choisissez la configuration adaptée à votre format. Chaque salle est équipée prête à l'emploi.

  • Lumière naturelle
  • Modulables
  • Wi-Fi fibre
  • Vidéoprojecteur 4K
  • Paperboard
  1. Banquet
    270
    personnes max
  2. Cocktail
    270
    personnes max

Domaine Le Translon dispose de 1 salle de réunion : 270 en banquet, 270 en cocktail. Espaces disponibles : Salle de Réception Principale (« Le Translon »). Plus grande salle : 270 m². Surface totale des salles : 270 m².

— Formats & tarifs négociés LDR —

5 formats de séminaire à Domaine Le Translon

Schémas validés par nos 340+ séminaires organisés. Prix négociés à partir de nos tarifs publics ou estimation indicative — devis personnalisé sous 24h selon la saison et vos prestations.

  1. Journée d'étude

    Séminaire d'étude

    40-60 pers1 jour
    à partir de140 – 220 €HT / pers · fourchette indicative
    • Location salle 9h–18h
    • Pauses café & déjeuner
    • Matériel AV inclus
    • Wi-Fi fibre & paperboard
    Demander un devis
  2. Privatisation 48h

    Séminaire privatisé

    100-180 pers48h
    à partir deSur devisRéponse sous 24h
    • Privatisation totale du lieu
    • Tout du forfait 24h
    • Cocktail d'accueil
    • 4 ateliers + soirée gala
    Demander un devis
  3. CoDir intimiste

    Séminaire CoDir / CoMex

    10-20 pers1-2 jours
    à partir deSur devisRéponse sous 24h
    • Suite privée + salon
    • Restauration sur-mesure
    • Off-site CoMex / CoDir
    • Discrétion absolue
    Demander un devis
  4. Convention

    Convention séminaire

    200-400 pers1-2 jours
    à partir deSur devisRéponse sous 24h
    • Plénière théâtre 200+
    • Cocktail terrasse
    • Soirée gala
    • Activités annexes
    Demander un devis
Garantie LDR — si vous trouvez le même lieu moins cher ailleurs, on s'aligne ou on rembourse.

Fourchettes indicatives basées sur 340+ séminaires LDR de standing comparable. Devis exact sous 24h.

  • Devis sous 24h ouvrées
  • Service 100% gratuit
  • -12 à -18% vs grille publique
Comparatif

Pourquoi choisir LDR plutôt qu'autre chose ?

Un comparatif honnête sur les 7 points qui font la différence sur un séminaire B2B premium.

CritèreRecommandéLes Domaines RaresAgence classiquePlateforme techSourcing interne
Sélection humaine sur-mesureOuiVariableNonSi vous avez le temps
1 200 lieux auditésOuiCatalogue partielDonnées brutesRecherche manuelle
Réponse en 24h maxSous 24h3-5 joursInstantané (générique)2-4 semaines
Coordination jour JSur place 100+ paxEn supplémentNonVous-même
Négociation prestations~12K€ économisés en moy.Sur les marges agenceTarifs publicsSans levier
Engagement & honorairesAucun · gratuit5-15% du budgetCommission masquéeCoût RH interne
Contrat-cadre annuel20K€ économisés/anRareNonCompliqué
Convaincu par cette comparaison ?Recevez votre sélection personnalisée — gratuit, sans engagement
Recevoir ma sélection sous 24h
Albert et son équipe
répondent sous 24h
L'équipe LDR

4 humains à votre disposition,
Pas un algorithme.

Quand vous nous écrivez, c'est l'un d'entre nous qui vous répond — pas un bot, pas un junior. Nous connaissons nos 1 200 lieux audités par leur nom. Vous gagnez le temps que vous n'avez pas.

Albert Lecomte
Fondateur · Sourcing premium
Répond personnellement à chaque brief
Camille Marchand
Directrice opérations
Coordonne les équipes sur 8 régions
Sarah Benayoun
Sourcing IDF & Normandie
700+ lieux visités personnellement
Thomas Riveau
Coordination jour J
Sur place pour vos séminaires 100+ pax
4
personnes· une équipe stable
7 ans
d'expérience commune
1 contact
unique sur\nchaque dossier
Échanger avec Albert
Convaincu ?Recevez 3 lieux similaires sous 24h.
Recevoir ma sélection sous 24h
Ils parlent de nous
NOS ACTIVITÉS TEAM-BUILDING

27 formats différents, partout en France

Animations sourcées et coordonnées par nos équipes ou nos prestataires partenaires sélectionnés — partout en France métropolitaine et en Corse. Inclus dans votre devis, sans coordination supplémentaire de votre côté.

  1. Équipe résolvant les énigmes d'un escape game collaboratifénigme

    Escape Game Itinérant

    Escape game mobile dans votre lieu de séminaire.

    2h10–60 pers.
  2. Atelier cuisine en équipe encadré par un chef professionnelculinaire

    Master Cooking Challenge

    Challenge culinaire Top Chef, dégustation finale.

    3h10–60 pers.
  3. Olympiades et épreuves d'équipe en extérieur façon Koh-Lantaaventure

    Challenge Koh-Lectif

    Parcours d'épreuves inspiré de Koh-Lanta.

    3h20–100 pers.

Coordination prestataires incluseRéponse sous 24h ouvréesSans engagement

NOS SOIRÉES D'ENTREPRISE

12 formats de soirée mémorable

Du cocktail dînatoire élégant à la soirée immersive scénographiée, nous orchestrons la soirée qui marquera vos équipes : scénographie, animation, traiteur, technique — tout est inclus dans votre devis unique.

  1. Soirée de gala élégante en entreprisefestif

    Casino Show

    Soirée casino avec croupiers, tables blackjack, roulette et poker. Ambiance festive et élégante, parfaite en prolongement d'un dîner de gala.

    3h30–250 pers.
  2. Atelier cocktail et mixologie avec un barman professionnelcocktail

    Mystery Cocktail Box

    Atelier cocktails interactif avec mixologue professionnel : création puis dégustation en équipes. Une idée de soirée entreprise fédératrice, sans compétence requise.

    2h-3h20–200 pers.
  3. DJ animant une soirée d'entreprise avec dancefloorfestif

    DJ / Blind Test / Karaoké

    Trio soirée complète : DJ set + blind test musical + karaoké. La valeur sûre des soirées d'entreprise festives, du team de 30 à la convention de 300.

    3h-4h30–300 pers.

Recevez 3 lieux soirée triés sur le volet · capacité, ambiance et budget vérifiés.

Devis sous 24h ouvréesScénographie incluseSans engagement

À DÉCOUVRIR À PROXIMITÉ

Si vous avez une heure de libre

Quatre escapades culture & art de vivre à portée de pas, pour prolonger le séminaire d’une parenthèse mémorable.

Coup de cœur éditorial15 min

La Cité Internationale de la Langue Française

À proximité du lieu.

Le Château de Pierrefonds

À proximité du lieu.

30 min

Soissons

À proximité du lieu.

15 min
Accès & situation

À 1h15 · ~94 km de Paris, en pratique

1 Le Translon, 02600 Saint-Pierre-Aigle

  • Depuis Paris1h15 · ~94 km
  • En voitureEnviron 1h15 de Paris en voiture (~94 km)
  • En train1h05 de Paris en train · gare à 12 km
  • Gare procheVillers-Cotterêts
  • Roissy CDGAéroport de Paris-Charles de Gaulle à 50 min
Accessibilité PMR
Questions fréquentes

Les réponses claires
avant de vous lancer

Quels sont les tarifs pratiqués pour la location du domaine pour un séminaire?

Les tarifs varient selon la saison, la durée de l'événement et les options choisies (privatisation complète, services de bien-être ou formule résidentielle). Il est recommandé de contacter directement la direction du domaine via leur site officiel du Domaine Le Translon pour obtenir un devis personnalisé et adapté à la taille de votre entreprise.

Quelle est la capacité d'accueil de la salle de réception et du site?

La grande salle de réception du domaine peut accueillir jusqu'à 270 personnes, ce qui laisse une grande marge de manœuvre pour des plénières, des réunions d'envergure ou des soirées d'entreprise. Pour les temps d'échange en extérieur, le parc paysagé de 1,7 hectare dispose d'un préau de 200 m².

Comment accéder au Domaine Le Translon depuis Paris?

Le domaine est idéalement situé à moins d'une heure de Paris et à environ 10 minutes de Villers-Cotterêts, accessible facilement via la RN2. Il se trouve également à environ 45 minutes de l'Aéroport de Roissy-CDG, et met à disposition une borne de recharge pour véhicules électriques (11 kW).

Les collaborateurs peuvent-ils être hébergés sur place?

Oui, le site propose 4 gîtes et logements de tourisme totalisant 31 couchages, permettant d'envisager un séminaire résidentiel confortable dans une ambiance intimiste et champêtre.

Est-il possible de privatiser l'intégralité du domaine?

Absolument. La privatisation du site permet de garantir la confidentialité de vos réunions, de profiter des espaces verts en toute quiétude et de moduler l'utilisation de la salle de réception et des gîtes selon le format de votre événement professionnel.

Quelle est la meilleure saison pour planifier un événement professionnel ici?

Le printemps et l'été offrent un cadre splendide grâce au parc de 1,7 hectare et à l'étang, parfaits pour des activités de team building en plein air. Toutefois, l'automne et l'hiver se prêtent parfaitement à des séminaires cocooning intimistes, avec l'accès aux espaces de détente intérieurs (sauna, hammam, jacuzzi et billard).

À propos de cette fiche

Rédigée et vérifiée par Joseph Azoulay, expert sourcing LDR

Joseph Azoulay est expert en sourcing de lieux d'exception depuis 8 ans. Il a personnellement coordonné plus de 340 séminaires d'entreprise pour des clients comme TotalEnergies, Wendel, BNP Paribas et Socotec. Formation HEC Event Management, certification Qualiopi. Chaque fiche lieu LDR est validée par un membre de l'équipe sourcing avant publication.

340+ séminaires organisés 8 ans d'expérience HEC Event Management
Dernière mise à jour : Organisation : The Marketplacer SAS — SIRET 900 471 459 00017
Prêt à visualiser votre séminaire ici ?

Devis chiffré sous 24h,
par un humain qui connaît le lieu

Pas de formulaire qui tombe dans le vide. Un de nos experts vous rappelle, écoute votre brief, propose 2–3 lieux calibrés et négocie les meilleurs tarifs à votre place.

  • Réponse sous 24h ouvrées — garantie
  • Service 100% gratuit pour vous
  • Tarifs jusqu'à 18% sous la grille publique
  • Alternative proposée si dates non disponibles
  • 340+ séminaires organisés depuis 2018

Recevoir un devis personnalisé

Gratuit · sous 24h · sans engagement

1. Brief2. Contact3. Envoi

🔒 Aucune donnée personnelle à cette étape

Brief reçu ✨

Albert vous rappelle sous 24h ouvrées avec 3 propositions calibrées.

Réponse sous 24h

Votre brief en 2 minutes

Albert et son équipe vous reviennent avec une sélection calibrée sur votre besoin réel. Sans engagement.

Vous
Vous joindre

Réponse envoyée ici · pas de spam

Appel uniquement pour valider la sélection

Votre projet

Aide à mieux calibrer la sélection

Localisation(optionnel)
1Où ?
2Type
3Validé
Recevoir mon brief sous 24h